Projects

الإدارة المتكاملة للنفايات المنزلية الصلبة في محافظة حلب
إن الشكل العام للتخلص من النفايات الصناعية و النفايات المنزلية الصلبة هو عملية الطمر الصحي، و في أكثر الأحيان الطمر العشوائي. حيث يتم طمر النفايات الصناعية المنزلية مع المواد الخطرة، كنفايات المستشفيات و النفايات السامة. تهدد طريقة التخلص من النفايات المعتادة، و الغير مراقبة، الناحية الصحية و ذلك عن طريق تلوث المياه الجوفية و تلوث الهواء و التربة. إن التزايد السكاني قد ساعد في جعل هذه المسألة بالغة التعقيد.فعملية طمر النفايات ضمن شروط غير نظامية لها تأثير ضار جداً على البيئة.
تعتبر المرحلة الأولى أو الدراسة الأولية من أهم مراحل العمل ففيها يتم انتقاء مواقع محطات المعالجة و المطامر الصحية بناءً على معطيات ميدانية وشروط فنية و بيئية مسبقة. إن الاختيار السيئ لهذه المواقع سيؤدي إلى زيادة المصاريف في نقل النفايات، كما قد يكون عائقاً في المستقبل لتوسيع أو تطوير الموقع وقد قمنا باتخاذ خطوات تدريجية مبرمجة في اختيار المواقع آخذين بعين الاعتبار مناخ المنطقة و تراثها و آثارها و ظروفها الاقتصادية و الاجتماعية والضرورة القصوى لحماية جميع الجوانب البيئية فيها، خاصة أن معظم مناطق المنطقة تعاني من بدايات التلوث البيئي.تم خلال مراحل الدراسة تحديد مواقع مراكز المعالجة، ووضع التصاميم الهندسية لكل مركز من مراكز المعالجة المقترحة.

Integrated Management of Municipal Solid Wastes in Aleppo
The usually followed and uncontrolled method of wastes disposition poses a threat to human health since it causes groundwater contamination and air and soil pollution. Additionally, the population growth has contributed to further complicating this issue. The process of wastes dumping under irregular conditions has a very detrimental effect on the environment.
The first phase or the preliminary study is considered as one of the most important stages of work where a selection of treatment plants sites and landfills is made depending on on-site data and technical and environmental preconditions. The improper choice of sites will increase expenses in the process of transferring these wastes and may also be an obstacle in the future in expanding or developing the site. We have taken gradual programmed steps in selecting sites, taking into consideration the climate of the region, its heritage, its archeological sites, its economic and social circumstances and the demanding necessity for protecting all environmental aspects, especially that most areas of the region suffer from the pre-infection of environmental pollution. Throughout the study stages, treatment centers sites are determined and engineering designs are set for each of the treatment centers proposed.

.

الإدارة المتكاملة للنفايات المنزلية الصلبة في محافظة إدلب
يهدف المشروع إلى وضع إستراتيجية للتخلص من النفايات المنزلية و البلدية الصلبة في محافظة إدلب من محطات الترحيل و محطات المعالجة الميكانيكية و البيولوجية و المطامر الصحية، حيث تم تنفيذ الدراسات التصميمية لكل من:
محطات الترحيل
تخدم محطة الترحيل المناطق المجاورة لمركز معالجة النفايات البلدية الصلبة في المنطقة المدروسة، حيث يتم نقل النفايات البلدية الصلبة من منطقة التجميع إلى مركز معالجة النفايات و إلى المطمر الصحي.
محطة المعالجة الميكانيكية البيولوجية
تم عملية بناء و تشغيل محطة المعالجة الميكانيكية (محطة الفرز) على مرحلة واحدة. سوف تتم عملية بناء و تشغيل محطة المعالجة البيولوجية لتحويل النفايات العضوية إلى أسمدة عضوية خلال مراحل متعددة تترافق مع تطور كمية النفايات العضوية. تتم عملية بناء محطة المعالجة البيولوجية خلال المرحلة الأولى بحيث تكون كافية لتشغيل محطة المعالجة بشكل كامل،
أما المراحل اللاحقة فتتم من أجل توسيع محطة المعالجة البيولوجية بحيث تستوعب كميات النفايات العضوية الإضافية الناتجة عن تطور كمية النفايات المنزلية الصلبة و بالتالي كمية النفايات العضوية، تتألف مراحل بناء محطة المعالجة البيولوجية من:
المطمر الصحي للعوادم و النفايات الباقية بعد معالجة النفايات المنزلية تتم عملية الطمر الصحي ضمن مطامر مدروسة مع عمليات جمع الغازات المنطلقة و معالجتها كما سوف تتم عملية جمع المياه الراشحة و معالجتها، حيث سوف تتم عمليات المعالجة بطرق فنية بيئية و بنفس الوقت اقتصادية.



Integrated Management of Domestic Solid Wastes in the City of Idlib
The project aims at setting a strategy for the disposal of domestic and municipal solid wastes of the city of Idlib from the relay stations, mechanical and biological treatment plants and landfills. The design studies of each of the following are implemented:
• Relay ٍStations:
Relay stations serve areas surrounding the municipal solid wastes treatment plant in the studied area, where municipal solid wastes are transferred from the area of collecting to the wastes treatment center and to the landfill.
• Mechanical Biological Treatment Plant:
The process of building and operating the mechanical treatment plant (the sorting plant) has been implemented in one stage. The process of building and operating the biological treatment plant which transforms organic wastes into organic fertilizers will be implemented through various stages in parallel with the development of the volume of organic wastes. Building the biological treatment plant will be during the first phase so that it is sufficient to fully operate the treatment plant, whereas, subsequent phases are for the expansion of the biological treatment plant so that it accounts for the additional quantities of organic wastes resulting from the increase in the volume of municipal solid wastes and thus the volume of the organic wastes.
• Wastes and Exhausts Landfill:
After being processed, domestic wastes are dumped in considered landfills. Emitted gazes are to be collected and treated in addition to collecting and treating the filtering water. Treatment processes will be carried out in technical, environmental, and, at the same time, economical methods.

الإدارة المتكاملة للنفايات المنزلية الصلبة في محافظة القنيطرة
يهدف المشروع إلى وضع إستراتيجية للتخلص من النفايات المنزلية و البلدية الصلبة في محافظة القنيطرة من محطات الترحيل و محطات المعالجة الميكانيكية و البيولوجية و المطامر الصحية، حيث تم تنفيذ الدراسات التصميمية لكل من: محطات الترحيل محطة المعالجة الميكانيكية البيولوجية المطمر الصحي للعوادم و النفايات الباقية

Integrated Management of Domestic Solid Wastes in the Province of Quneitera
The project aims at developing a strategy for disposing domestic and municipal solid wastes in the province of Quneietra from the relay stations, the biological and mechanical treatment plants and landfills. The design studies of each of the following are implemented:
• Relay Stations.
• Mechanical Biological Treatment Plant.
• Wastes and Exhausts Landfill.

دراسة الإدارة المتكاملة للنفايات الصناعية في المدينة الصناعية بحسياء
ضمن دراسة الإدارة المتكاملة للنفايات الصناعية في المدينة الصناعية بحسياء تم التركيز بشكل رئيسي على طرق التخفيف من النفايات الصناعية و المنزلية ضمن المدينة الصناعية عن طريق وضع البرامج و الخطط اللازمة. كمرحلة لاحقة، تم دراسة عمليات الجمع المنفصل لمواد التدوير بحيث يتم التخفيف من النفايات المتبقية و التي سوف تتم معالجتها أو التخلص منها ضمن المطامر الصحية.
تم استخدام الإستراتيجية الأساسية المتبعة في الدول الأوربية فيما يتعلق بإدارة النفايات الصناعية و المنزلية و التي تعتمد على المبدأ التالي: التخفيف من كمية النفايات
- فصل و إعادة تدوير النفايات: ورق، زجاج، بلاستيك، معادن، خشب و مواد عضوية.
- التخلص الآمن من النفايات: المطامر الصحية أو الحرق.
- التخلص من النفايات الخطرة بعد الجمع المفصل ضمن المعمل.



Integrated Management Study of the Industrial Wastes in the Industrial City of Hessia
The study of integrated management of industrial wastes in the industrial city of Hessia mainly concentrates on methods of mitigation of industrial and domestic wastes through setting the programs and the necessary plans. As a later stage, processes of the separate collection of the recycling materials are studied so that to mitigate the residual wastes which will be processed or disposed in the landfills.
The basic strategy followed in European countries with regard to the management of industrial and domestic wastes is used. This strategy relies on the following principle:
Mitigation of Wastes Amount.
- Separation and recycling of wastes: paper, glass, plastic, metals, wood and organic materials.
- Safe disposal of wastes: landfills or incineration.
- Disposal of hazardous wastes after the separate collecting inside the plant.

دراسة الأنقاض و الردميات في محافظة حمص
توجد الردميات عموماً في المدن الكبرى والتي تقام فيها مشاريع ضخمة، أما المدن الصغيرة و النواحي فلا توجد أية معلومات عن كمية الردميات، حيث يتم التخلص من الردميات على أطراف الطرقات العامة، و تقدر كميتها بحوالي 50 كغ للشخص الواحد في السنة بشكل عام.

تم تقدير كمية و نوعية الأنقاض من خلال المراجع العالمية المتعددة بالإضافة إلى تقديرات الدراسات المقدمة ضمن تريفالور و من بعض الدراسات الموجودة ضمن سوريا سابقا، بالإضافة إلى التجارب الحقلية التي تم القيام بها على تحليل نوعية و كمية الأنقاض في مدينة حمص.




The Study of Debris and Rubble in the Province of Homs:
Rubble and debris are generally found in big cities where huge projects are implemented. In small towns and areas, by contrast, there is no information about their amount as they are disposed into the outskirts of public roads. The estimated quantity, generally speaking, is about 50 kg per person per year.
The amount and quality of the rubble is estimated through multiple global references, including the estimates of the studies presented by Trevalor and some of the studies already existing in Syria. In addition, there are the field experiments that have been done to analyze the quality and quantity of rubble in the city of Homs.

تدقيق مشروع دراسة محطات معالجة و مطامر صحية و محطات نقل و فرز للنفايات الصلبة الناتجة عن كافة التجمعات السكنية في محافظات الحسكة و حماه و درعا. ضمن مشروع تدقيق دراسة محطات معالجة و مطامر صحية و محطات نقل و فرز للنفايات الصلبة الناتجة عن كافة التجمعات السكنية في محافظة الحسكة، محافظة حماه، و محافظة درعا، تم تدقيق الدراسة المقدمة من قبل الشركة الدارسة بجميع مكونات الدراسة الطبوغرافية و ميكانيك التربة و الدراسة التقنية لإدارة النفايات الصلبة في هذه المحافظات.
و تظهر بعض الصور التالية الدراسة المقدمة لبعض هذه المحافظات:



Reviewing the Study Project of Treatment Plants, Landfills, Relay and Sorting Stations of Solid Wastes of all the Inhabited Areas in the Provinces of Hasaka , Hama and Dara'a
In reviewing the draft study of treatment plants, landfills, relay and sorting stations of solid wastes of all the inhabited areas in the Provinces of Hasaka , Hama and Dara'a, the study presented by the company implementing the study is reviewed concerning all components of the topographic and technical study , and soil mechanics of solid wastes management in these provinces.
Some of the following images show the study presented in some of these provinces:

التدقيق بالمواكبة لمشروع إعداد دفاتر الشروط الفنية اللازمة لمحطات المعالجة (مفتاح باليد) للمحاور الإقليمية


قامت الشركة العامة للدراسات الفنية بدراسة تصريف أحواض مياه الصرف الصحي لمدينة القصير مع مسار تحويلة حمص الكبرى. يتم تصريف المياه المعالجة من محطة المعالجة إلى نهر العاصي ضمن خط جر طوله تقريبا حوالي 4.5 كم بقطر 1 م. تأتي أهمية خط التصريف من أنه يتقاطع مع تحويلة حمص الكبرى. ضمن الدراسة المقدمة من قبل الشركة العامة للدراسات الفنية يجب تقديم الحلول المناسبة لتصريف أحواض مياه الصرف الصحي لمدينة القصير مع مسار تحويلة حمص الكبرى، و خصوصا أنه يتم حاليا تنفيذ تحويلة حمص الكبرى مما يستدعي تدقيق المشروع و بالتالي وضع المشروع قيد التنفيذ.

Reviewing, by Escorting, the Project of Preparing the Terms of Reference Necessary for the Treatment Plants (Turnkey) of Regional Hubs.
The public company of technical studies has studied the drainage of wastewater basins of the city of al Qsair with the route of Homs greater loop. Treated water is discharged from the treatment plant into the Orontes River within a transferring line of a length of approximately 4.5 km and a diameter of 1 m. The importance of the discharging line stems from the fact that it intersects with Homs greater loop.
The study submitted by the public company of technical studies has to provide appropriate solutions for the disposal of sewage basins of the city of al Qsair with the route of Homs greater loop, especially that Homs greater loop is currently under implementation ; the thing which demands the reviewing of the project and thus putting it into implementation .

ماستر بلان الصرف الصحي في محافظة حمص
يعتبر مرفق الصرف الصحي مسؤول عن تلوث أكثر من 70 % من المياه السطحية والجوفية في محافظة حمص كما هو الوضع في جميع المحافظات السورية، إضافة إلى انتشار كثير من الأمراض مثل اللاشمانيا والحمى التيفية والتهابات الكبد بأنواعها، نتيجة استخدام مياه الصرف الصحي غير المعالجة في سقاية المزروعات .‏
أظهرت الدراسة على أن محطات المعالجة المنفذة في المحافظة ، محطة مركزية تخدم مدينة حمص و التي تشكل 40% من سكان المحافظة وأربع محطات نقطية تخدم خمس تجمعات سكانية صغيرة بعدد سكان لا يتجاوز 15000 نسمة و هي تشكل نسبة 3% من عدد محطات المعالجة المطلوبة للمحافظة و عددها /143/محطة .
اعتمدت الدراسة على المعايير العالمية للحد من التلوث عن طريق تنفيذ مشروع دراسة هيكلية شاملة للصرف الصحي موثقة رقمياً وفق نظام المعلومات الجغرافي GIS على مستوى المحافظة بحيث تغطي حاجة المحافظة لمدة ثلاثين سنة قادمة وتتضمن توثيق وتحديث وتطوير الخطة الحالية للصرف الصحي ووضع الاستراتيجيات المتناسبة، مع تحديد المناطق الساخنة والأولويات في معالجة الصرف الصحي، وتهدف الدراسة بشكل رئيسي إلى:
• تقييم وتوثيق الواقع الراهن بالتفصيل حسب نظام GIS لكافة مشاريع الصرف الصحي المنفذة، والمشاريع التي هي قيد التنفيذ، والدراسات المعدة، والتي لم يباشر بتنفيذها ، متضمنة الخطوط الرئيسية ومحطات المعالجة ومحطات الضخ وخطوط المصبات الرئيسية للمدن والتجمعات السكنية.
• تقييم المحاور الإقليمية المنفذة، والقيد التنفيذ، والمحاور المدروسة والتي لم يباشر بتنفيذها على أن يقدم على الأقل اقتراحين من الناحية الفنية والاقتصادية لهذه المحاور.
• إعداد دراسة هيكلية متكاملة لمشاريع الصرف الصحي في المحافظة متضمنة:
o تحديد الانحرافات والأخطاء لكافة المشاريع التي سيتم تقييمها وتوثيقها ووضع الحلول التوجيهية لتصحيح تلك الانحرافات والأخطاء في الدراسة والتنفيذ.
o إعداد دراسات ومخططات توجيهية لخطوط ومنشآت شبكات الصرف الصحي الرئيسية للمناطق غير المدروسة وفقاً للمخططات التنظيمية للتجمعات السكانية.
o تثبيت أو تعديل مواقع محطات المعالجة المحددة مسبقاً ومسارات المصبات الرئيسية مع تحديد نوع المعالجة وتقديم مذكرة تبريرية لتعديل أو لتثبيت الموقع.
o تقييم محطات المعالجة المنفذة.
o تحديد مواقع محطات المعالجة ومسارات المصبات الرئيسية على مستوى المحافظة مع تحديد نوع المعالجة وذلك للمواقع التي لم يتم تحديدها من قبل.
o تحديد مواقع محطات المعالجة النقطية ومسارات المصبات الرئيسية.
o تحديد التكاليف التقديرية لكافة مشاريع الصرف الصحي في المحافظة موضوع الدراسة وتحديد النجاعة الاقتصادية للمشروع و تقديم كلفة التدهور البيئي الاقتصادي.
o تحديد الأولويات لكامل مشاريع الصرف الصحي على مستوى المحافظة.
• إنشاء قاعدة بيانات للمحاور والمحطات ومرافق الصرف الصحي المدروسة ضمن المشروع وذلك بعد تجميع وتدقيق المعطيات والبيانات المدروسة سابقا، والمعطيات المقدمة من قبل الجهة الدارسة.




Wastewater Master Plan in Homs:
A wastewater facility is responsible for contamination of more than 70% of the surface and groundwater in Homs, as is the situation in all Syrian governorates, in addition to the spread of many diseases such as Leishmaniasis, typhoid fever and hepatitis types, as a result of the use of untreated sewage in watering plants.
The study has shown that the plants implemented in the city are : a central plant serving Homs City which constitutes 40% of the population of the Governorate, four bitmap-plants serving five small population assemblies, of a population of no more than 15000 people, constituting 3% of the treatment plants required for the Governorates which are estimated as /143/ ones.
The study depended on international standards to reduce pollution through the implementation of the project of comprehensive structural studying of wastewater documented digitally according to geographic information system GIS at the Governorate level so that to cover the need to maintain a period of the next thirty years and include documentation, updating and developing of the current wastewater plant and the development of strategies commensurate with hot zones and priorities in sewage treatment. The study aims mainly at:
- Evaluating and documenting the current status in details using the GIS for all the wastewater projects implemented, those under implementation, the prepared studies and those which have not been set into implementation, including the main lines and treatment plants, pumping stations and major estuaries lines for cities and communities.
- Assessment of regional hubs implementation and those under implementation and the ones which have not been set into implementation provided that at least two proposals are presented of these hubs, technical and economic.
- Developing integrated structural study of wastewater projects in the province including:
- Identifying deviations and errors for all the projects that will be evaluated and documented and setting the directive solutions to correct these deviations and errors in the study and in implementation.
- Preparing studies and scheme guidelines for the lines and constructions of the main sewage facilities in areas not studied according to the organizational schemes of the housing assemblies.
- Installing or modifying predetermined treatment plants sites and major estuaries paths to determine the type of treatment and to provide apologetic note to modify or to install the site.
- Assessing the treatment plants implemented.
- Locating treatment plants and major estuaries tracks at the Province level to determine the type of treatment for sites that have not been identified before.
- Locating sites of bitmaps treatment plants and major estuaries tracks.
- Determining the estimated costs of all wastewater projects in the province subject of study and identifying the economic viability of the project and providing the economic cost of environmental degradation.
- Setting priorities for the entire wastewater projects at the Province level.
- Creating a database of hubs, plants and wastewater facilities studied within the project after collecting and checking the data previously studied and the data provided by the party implementing the study.


دراسة و إعداد خارطة بيئية شاملة و تخصصية في محافظة حمص
إن الهدف من المشروع هو دراسة و إعداد خارطة بيئية شاملة و تخصصية تبين مواقع كافة المنشآت الصناعية و الخدمية و الصحية و الزراعية و غيرها ضمن الحدود الإدارية لمحافظة حمص موثقة رقمياً وفق نظام المعلومات الجغرافي GIS على مستوى محافظة، و قد تضمنت الدراسة مايلي:
• تحضير قائمة بالمنشآت القائمة في محافظة حمص العامة والخاصة بكافة تصنيفاتها من خلال البيانات المتوفرة عنها لدى كافة الجهات المعنية.
• تصميم استمارة بيئية للمنشآت القائمة الملوثة وغير الملوثة و تحديد إحداثيات أماكن هذه المنشآت باستخدام الأجهزة الملاحية نظام تحديد المواقع العالمي GPS و تنزيلها على المخططات التنظيمية لمحافظة حمص.
• جمع وتقييم جميع البيانات والمعلومات المتوفرة عن الوضع الراهن للتأكد من كفايتها، تجانسها، دقتها وحداثتها ومن ثم توثيقها ضمن بيئة GIS .
• تحليل البيانات وتحديد أماكن المنشآت القائمة و تقديم خارطة بيئية شاملة لكافة المنشآت الصناعية والخدمية والسياحية المنتشرة في كافة أرجاء محافظة حمص وخارطة تخصصية لكل نوع من أنواع المنشآت وربط هذه البيانات مع بيانات ومعلومات البنك البيئي.




Studying and Preparation of a Comprehensive Specialized Environmental Map in the City of Homs The goal of the project is to study and prepare a comprehensive environmental and specialized map showing the sites of all the industrial, service, health, agriculture and other establishments within the administrative borders of the province of Homs digitally documented according to the geographic information system (GIS) at the level of the province. The study includes the following:
• Preparing a list of all the existing public and private establishments in the province of Homs with all of their classifications by using the data available of them with the concerned parties.
• Designing an environmental form of the existing establishments, polluted and non polluted, and determine the coordinates of these establishments, using navigational devices like the GPS and downloading them on the organizational charts of Homs.
• Collecting and evaluating all available data and information on the current situation to ensure their adequacy, uniformity, accuracy and then document within the GIS environment.
• Analyzing data and locating the existing facilities and providing a comprehensive environmental map of all industrial, service and tourist establishments spreading all over the province of Homs and preparing a specialized map for each type of facilities and linking these data with the data and information of the environmental bank.

الدراسة الاقتصادية لمحطة حسياء
إن الغاية الرئيسية من تقديم دراسة الجدوى الاقتصادية لتنفيذ محطة المعالجة في المدينة الصناعية تتضمن مايلي:
1. تقديم دراسة الجدوى الاقتصادية وفق الحالات الثلاث التالية:
• الإنشاء والتشغيل من قبل إدارة المدينة الصناعية.
• الإنشاء من قبل المدينة الصناعية والتشغيل من قبل جهة أخرى.
• الإنشاء والتشغيل من قبل جهة أخرى و لمدة زمنية معينة يحددها الدارس وفق القوانين السائدة.
2. تقديم المقارنة الاقتصادية بين الحالات المذكورة أعلاه وتحديد الطريقة الأكثر جدوى ليتم اختيارها.
3. تحديد طريقة الإعلان عن تنفيذها بناء على الخيار الأفضل.
4. وضع دفاتر الشروط المالية والحقوقية للخيارات الثلاثة .
5. تحديد آلية تحصيل العائدات وسنوات استرداد الكلفة مع بيان ما يلي:
6. التقييم المالي الاقتصادي



Economic Study of Hessia Plant
The main purpose of presenting the feasibility study for the implementation of the treatment plant in the industrial city includes the following:
1. Presenting economic feasibility study according to the following three cases:
• Construction and operation by the management of the industrial city.
• Construction by the industrial city and operation by anther party.
• Construction and operation by another party and for a certain period of time deter-mined by the party implementing the study in accordance with the prevailing laws.
2. Presenting economic comparison between the above-mentioned cases and deter-mine the most feasible way to be selected.
3. Determine how to announce implementation of it based on the best option.
4. Prepare the books of financial and legal terms for the three above- mentioned options.
5. Determine the mechanism of revenue collection and years of cost recovery with the following statement:
6. Financial and economic assessment.


تدقيق دراسات محطات المعالجة
تم التعاقد مع الشركة العامة للبناء و التعمير لتدقيق عدد من محطات المعالجة للصرف الصحي، و المقدمة من قبل شركات ألمانية و تركية، و من هذه المحطات:
• محطة المعالجة في جبلة
• محطة المعالجة في معرة مصرين
• محطة المعالجة في الشهبا
• محطة المعالجة في القصير
• محطة المعالجة في السخنة



Reviewing Studies of Treatment Plants
A contract is concluded with the General Company for building and construction to review a number of sewage treatment plants provided by German and Turkish companies. These treatment plants include:
• A treatment plant in Jableh.
• A treatment plant in Ma'arat Masreen.
• A treatment plant in Shahba.
• A treatment plant in Al Qsair.
• A treatment plant in Sukhna.


تدقيق دراسة محطة معالجة مياه الصرف الصحي و الصناعي في حسياء
تمت دراسة محطة معالجة مياه الصرف الصحي والصناعي في المدينة الصناعية بحسياء من قبل الهيئة الاستشارية، وتم تدقيق الدراسة وتقرر أن تكون المحطة مركزية مشتركة (كيميائية بيولوجية) حيث تعتمد تقنية الحمأة المنشطة/التهوية التقليدية، الأمر الذي يحتم أن تكون الحمأة الناتجة عن المحطة نوعين:
• حمأة كيميائية: تحتاج إلى مطمر صحي، كونها تحتوي على المعادن الثقيلة، وقد تم اختيار المطمر الصحي لهذا النوع من الحمأة في منطقة القريتين.
• حمأة بيولوجية: يمكن استخدامها في تسميد الترب الزراعية بعد معالجتها بيولوجياً وتخفيض رطوبتها.
والمياه المعالجة الناتجة عن المحطة يمكن استخدامها لري المسطحات الخضراء داخل المدينة الصناعية أو ري محاصيل زراعية معينة وفق المواصفات القياسية السورية المعمول بها.
اعتمدت الدراسة على تقسيم المحطة المركزية إلى محطتين:
1. المحطة الأولى (الإسعافية): بمساحة صافية 46.2 دونم، وتعالج 5500 متر مكعب في اليوم.
2. المحطة الثانية (الرئيسية): بمساحة صافية 134.93 دونم، وتنفذ على مرحلتين، والغزارة المتوسطة للمحطة موضحة بالجدول التالي:



Reviewing the Study of Wastewater and Industrial Sewage Treatment Plant of Hessia
Wastewater and industrial sewage treatment plant of Hessia is studied by the advisory body, the study was reviewed and it was decided that the plant is a central joint plant (biochemical) where the technology of activated sludge / conventional ventilation is adopted. This requires that the sludge resulting from the plant is of two types:
• Chemical Sludge: it needs landfills as it contains heavy metals, a landfill has been selected for this type of sludge in Al Qaryatain.
• Biological Sludge: this can be used as afertilizer in agricultural soils after being treated biologically and reduced of its moisture

The treated water resulting from the plant can be used to irrigate green areas within the industrial city or for irrigating certain agricultural crops in accordance with the Syrian standard specifications adopted.
The study relied on the division of the central station into two stations:
1. The first station (emergency one): a net area of 46.2 acres, treating 5,500 cubic meters per day.
2. The second station (Principal ): a net area of 134.93 acres, and it is implemented in two phases. The avarage abundance of the plant is shown in the following table:


تدقيق مشروع دراسة محطات معالجة و مطامر صحية و محطات نقل و فرز للنفايات الصلبة الناتجة عن كافة التجمعات السكنية في محافظات الحسكة و حماه و درعا. ضمن مشروع تدقيق دراسة محطات معالجة و مطامر صحية و محطات نقل و فرز للنفايات الصلبة الناتجة عن كافة التجمعات السكنية في محافظات الحسكة و حماه و درعا، تم تدقيق الدراسة المقدمة من قبل الشركة الدارسة بجميع مكونات الدراسة الطبوغرافية و ميكانيك التربة و الدراسة التقنية لإدارة النفايات الصلبة في هذه المحافظات.
و تظهر بعض الصور التالية الدراسة المقدمة لبعض هذه المحافظات:



Reviewing the Study Project of Treatment Plants, Landfills, Relay and Sorting Stations of the Solid Wastes Resulting from all Housing Assemblies in the Provinces of Hasaka , Hama and Dara'a.
Within the the project of treatment plants, landfills, relay and sorting stations of the solid wastes resulting from all the housing assemblies in the provinces of Hasaka, Hama and Dara'a, the study presented by the company implementing the study is reviewed concerning all components of the topographical and geotechnical study and the technical study for waste management solid in these provinces. The following images show the study provided in some of these provinces.

دراسة الإدارة المتكاملة للنفايات الصناعية في المدينة الصناعية بحسياء
ضمن دراسة الإدارة المتكاملة للنفايات الصناعية في المدينة الصناعية بحسياء تم التركيز بشكل رئيسي على طرق التخفيف من النفايات الصناعية و المنزلية ضمن المدينة الصناعية عن طريق وضع البرامج و الخطط اللازمة، و كمرحلة لاحقة تم دراسة عمليات الجمع المنفصل لمواد التدوير بحيث يتم التخفيف من النفايات المتبقية و التي سوف تتم معالجتها أو التخلص منها ضمن المطامر الصحية.
تم استخدام الإستراتيجية الأساسية المتبعة في الدول الأوربية فيما يتعلق بإدارة النفايات الصناعية و المنزلية و التي تعتمد على المبدأ التالي:
التخفيف من كمية النفايات
فصل و إعادة تدوير النفايات: ورق، زجاج، بلاستيك، معادن، خشب و مواد عضوية
التخلص الآمن من النفايات: المطامر الصحية أو الحرق.
التخلص من النفايات الخطرة بعد الجمع المفصل ضمن المعمل


The Study of Integrated Management of the Industrial Wastes in the Industrial City of Hessia:
The study of integrated management of the industrial wastes in the industrial city of Hessia mainly concentrates on methods of mitigation of industrial and domestic wastes through setting programs and the necessary plans. As a later stage , processes of the separate collection of the recycling materials are studied so that to mitigate the residual wastes which will be processed or disposed in the landfills.
The basic strategy followed in European countries with regard to the management of industrial and domestic wastes is used. This strategy relies on the following principle:
Mitigation of Wastes Volume.
- Separation and recycling of wastes: paper, glass, plastics, metals, wood and organic materials.
- Safe disposal of wastes: landfills or incineration.
- Disposal of hazardous wastes after separate collecting inside the plant.

 

دراسة تنفيذية للبنى التحتية في منطقة بابا عمرو و دير بعلبة
يهدف المشروع إلى إعداد دراسة تنفيذية للبنى التحتية للمناطق المحددة على المخطط المرفق في منطقة بابا عمرو و دير بعلبة و ذلك بالتنسيق مع المؤسسات الخدمية من كهرباء، هاتف، مياه و صرف صحي و طرق.
تم اجراء مقارنة بين الحلول الاولية لانشاء شبكات البنى التحتية في مشروع حي بابا عمرو و حي ديربعلبة فقد تم اقتراح الحلين التاليين :
الحل الاول :
انشاء نفق خدمة في الشوارع الرئيسية، و خنادق خدمة مغطاة في الشوارع الفرعية بحيث تحتوي هذه الانفاق جميع البنى التحتية من شبكات الصرف الصحي و شبكات مياه الشرب و شبكات الكهرباء و شبكة الهاتف , ويبين الشكل التالي المقطع العرضي في هذه الانفاق .
الحل الثاني :
شبكات منفصلة بحيث يتم انشاء كل شبكة بشكل منفصل كلياً عن الشبكات الاخرى ويبين المقطع العرضي توضع الشبكات في الطرق .




Executive Study of the Infrastructure in Baba Amro and Deir Ba'lbeh
The project aims at preparing an executive study of the infrastructure of the areas marked on the enclosed chart in Baba Amro and Deir Ba'lbeh in coordination with the service establishments such as electricity, telephone, water, sanitation and roads.
A comparison is made between the initial solutions for the establishment of infrastructure networks in Baba Amro and Derba'lbeh . The following solutions are proposed:
First Solution: Establishment of a service tunnel in the main streets, and covered service ditches in subsidary streets to contain all infrastructure of sewage and drinking water systems, electricity networks and the telephone network. The following graph shows the cross-section in these tunnels.
Second Solution: Separate networks so that each network is created entirely separately from other networks.The cross-section shows the placements of networks on roads.

دراسة خط جر المياه من نهر الفرات إلى المدينة الصناعة بحسياء
يهدف مخطط المشروع المقترح إلى إمداد مصفاة النفط في الفرقلس و المدينة الصناعية في حسياء بالمياه عن طريق جر المياه من مأخذ في موقع مأخذ مياه تدمر،على خط نقل المياه من نهر الفرات إلى تدمر، و ذلك بغزارة قدرها / 1.2م3/ثا / ، حتى مأخذ مصفاة النفط ثم الاستمرار بغزارة قدرها /1 م3/ثا / ، حيث يضمن المشروع خطوط جر و محطات ضخ من المأخذ حتى خزان المدينة الصناعية. ويتكون المشروع من العناصر التاليـة :
• مأخذ للمياه من نهر الفرات.
• خطوط الجر الناقلة للمياه.
محطات الرفع المساعدة على طول المسار.




The Study of Water Transfer Line from the Euphrates to the Industrial City in Hessia
The proposed project scheme aims at supplying Forqlus oil refinery and the industrial city in Hessia with water by transferring it from the outlet at the site of Palmyra, along the line of water transfer from the Euphrates to Palmyra, with an abundance of 1.2 m 3 / s / to the out-let of oil refinery then to continue with an abundance of 1 m 3 / s / so that the project en-sures transferring lines and pumping stations from the outlet until the tank of the industrial city. The project consists of the following:
• Water outlet from the Euphrates.
• Water transfer lines.
• Supporting uploading plants along the track.


تنفيذ محطة معالجة للتحاليل المخبرية في مديرية البيئة بحلب
تعتبر فكرة إنشاء محطة معالجة لمياه الصرف الناتجة عن مخبر البيئة خطوة ممتازة، و بما أن هذه المياه تذهب مباشرة إلى محطات المعالجة المخصصة للصرف الصحي فإن هذه المياه غير المعالجة و التي تحتوي على مركبات كيميائية و على مركبات عضوية و معادن ثقيلة سوف تسبب في كثير من الأحيان توقف محطات المعالجة عن العمل، وذلك عندما تكون نسبة المواد الخطرة، و خصوصا المعادن الثقيلة عالية. بالإضافة إلى ذلك، سوف تسبب كلف تشغيل عالية في محطة المعالجة بالإضافة إلى وجود نسبة تلوث عالية في الرواسب الناتجة عن محطة المعالجة و بالتالي عدم إمكانية استخدام هذه الرواسب بعد معالجتها في الزراعة أو لأغراض متعددة أخرى. تم تقديم و تركيب محطة المعالجة بحيث تكون قادرة على معالجة الملوثات الكيميائية (المعادن الثقيلة ومركباتها, المركبات العضوية واللاعضوية ) وغيرها من المركبات التي تنتج عن الأعمال التحليلية في مخابر التحاليل الكيميائية.



Implementation of a Treatment Plant for Laboratory Analyses in Aleppo Directorate of Environment
The idea of establishing a treatment plant for the wastewater resulting from the laboratory of environment is an excellent step. As water goes directly to sewage treatment plants, this untreated water which contains chemical, organic compounds and heavy metals will often cause the stop of treatment plants, when the proportion of hazardous materials is high, especially heavy metals. In addition, it will cause high operating costs at the treatment plant and high pollution rate in sediments resulting from the plant. This indicates that we can not use these sediments after treatment in agriculture or for other prposes.
The treatment plant is presented and installed so that it is able to deal with chemical contaminants (heavy metals and their compounds, inorganic and organic compounds) and other compounds that result from the analytical work in the laboratories of the chemical analyses.

مشروع شبكة صرف مياه الدريناج في منطقة الخزانات في بانياس
إن إنشاء شبكة صرف مياه الدريناج في منطقة الخزانات في بانياس هو لتصريفها و فصلها عن أقنية الصرف المطرية لمياه أسطح الخزانات، و أحواضها الموجودة حاليا، وجمع هذه المياه الملوثة (الدريناج) في أحواض فصل وترسيب، وبالتالي إعادة الزيت إلى أحد الخزانات والمياه إلى محطة معالجة، حيث بعدها تلحق المياه النظيفة بشبكة الصرف المطرية الموجودة حاليا و الرواسب ليتم علاجها بما يتلاءم مع القوانين و الأنظمة و التعليمات للمحافظة على البيئة وذلك لمنع حدوث تلوث في المنطقة و تسرب البقايا النفطية و الأملاح إلى البحر. إذ تعتبر من الأوليات البيئية الهامة للحفاظ على البيئة و تخفيف التكاليف الاقتصادية العالية لمعالجة مياه الصرف الناجمة عن الخزانات.



Project of Drainage Water Disposal Network in Banias Reservoirs Area
The establishment of a network for drainage discharge in the reservoirs area in Banias is for discharging and separating this water from the channels discharging rainwater of the resrviors surfaces and their currently existing basins and collecting the contaminated water (drainage) in basins of separation and sedimentation and thus returning oil to one of the reservoirs and water to the treatment plant. As a result, clean water is disposed to the exisiting rainwater discharge network and the sediments to be treated in line with laws and regulations and instructions to protect the environment and to prevent pollution in the region and the leaking of oil residue and salt to the sea. This is one of the important environmental priorities to preserve the environment and reduce the high economic costs for treatment of the wastewater resulting from the reservoirs.

دراسة لحل مشكلة صرف مياه الأمطار للمناطق التي يحصل فيها غمر في مدينة حمص
تعتبر مشكلة صرف مياه الأمطار للمناطق التي يحصل فيها غمر في مدينة حمص من المشاكل الهامة و الأساسية في إدارة مياه الأمطار و الصرف الصحي في المدينة، حيث تشكل هذه الناحية عبئاً فنيا خلال تساقط الأمطار بعواصف مطرية معلومة و خصوصا في بداية شهر الأمطار، حيث من الممكن أن تلعب الشوايات المطرية دورا أساسيا لوجود العوائق ضمنها بالإضافة إلى عدم وجود العدد الكافي أو الربط السليم بين الشويات المطرية و المجرور الرئيسي.


The Study Proposed to Solve the Problem of Rain Drainage in Areas of Immersion in Homs City:

The problem of rainwater discharge in areas of immersion in the city of Homs is one of the important and basic problems in rainwater and sewage management . This poses a technical problem during rainfall causing expected storms, especially at the beginning of the rain season, where rain water drainage may play a key role because of having the constraints inside, in addition to the lack of a sufficient number or proper linkage between these rain water drainages and the main sanitary sewer.

تقديم خدمات هندسية لدراسة محطات نقل النفايات المنزلية الصلبة الناتجة عن التجمعات السكنية في محافظة طرطوس
لقد ازدادت مشاكل التخلص من النفايات المنزلية في محافظة طرطوس نتيجة للتطور السكاني والصناعي والسياحي في المحافظة، لذا يجب وضع إدارة متكاملة والبحث عن طرق جديدة لترحيل النفايات المنزلية في المحافظة..
ضمن استراتيجية ترحيل النفايات في المحافظة يجب أن تكون الأولوية للترحيل المغلق للنفايات وذلك من أجل سياسة بيئية سليمة. بالإضافة لذلك يجب تطوير طرق ترحيل النفايات في بعض التجمعات السكانية الصغيرة وذلك نيجة وعورة مناطق المحافظة وخصوصا معظم المناطق الجبلية.



Providing Engineering Services for Studying the Relay Stations of Domestic Solid Wastes Resulting from Housing Assemblies in Tartus Province
Problems of domestic wastes disposal have increased in Tartus Province as a result of housing , industrial, and tourist development, so we should develop an integrated management and search for new methods to transfer the domestic wastes of the province.
As a strategy of transferring wastes, priority should be given to the CSS displacement of wastes for a sound environmental policy. In addition, methods of transferring wastes should be developed in some small communities because of the rugged areas of the province, especially in most of the mountainous areas.